Kopernik odkrywany. Czy Mikołaj Kopernik korzystał ze znanych już wcześniej teorii astronomicznych?

Astronomia islamu 

Jak podkreśla gość Jedynki, jest jeszcze wiele bardzo ciekawych zagadek do rozwikłania, zwłaszcza że w ciągu ostatnich lat bardzo posunęły się studia nad astronomią islamu. – W swoim dziele Mikołaj Kopernik wykorzystuje rozwiązania astronomów islamu, które nigdy nie były przetłumaczone na język łaciński. W związku z tym staramy się zrozumieć, czy Mikołaj Kopernik niezależnie odkrywał pewne np. narzędzia matematyczne, którymi również posługiwali się astronomowie islamu, czy jednak w jakiś sposób miał dostęp do tych tekstów, np. podczas studiów włoskich, a jeśli tak, to kto był pośrednikiem – tłumaczy prof. Jarosław Włodarczyk. – Z tego, co wiemy, Mikołaj Kopernik języka arabskiego nie czytał i nie rozumiał. Znał z uczonych języków grekę i łacinę. Tak że to jest jeden z takich ewidentnych postępów w badaniach nad astronomią czasów Kopernika – dodaje.